Нариман Омаров в 1998 году получил квалификацию в области международного права в Университете «Кайнар» в городе Алматы. В 2015 году Нариман получил степень Executive MBA в «Назарбаев Университет». С 2001 по 2005 годы Нариман работал на государственной службе, будучи главным экспертом Юридического департамента Налогового комитета Министерства финансов и далее Заведующим сектором финансового и административного законодательства Юридического отдела Канцелярии Премьер-министра. С 2005 по 2009 годы Нариман был старшим экспертом и далее Директором группы по вопросам энергетики и недропользования Консалтинговой компании КазМунайГаз Консалтинг (позднее преобразована в Olympex Advisors). В 2010 году Нариман присоединился в качестве директора юридического департамента к команде экспертов, запустивших деятельность нового международного Университета в городе Астане, позднее преобразованного в Назарбаев Университет. В 2017 году Нариман успешно реализовал проект трансформации системы управления поставками Университета с учетом современных подходов в области Supply Chain Management. В 2019 году Нариман присоединился к команде юристов, осуществляющих правовое сопровождение международной деятельности Национальной Компании «КазМунайГаз». Основными направлениями практики Наримана в НК КМГ были создание совместных предприятий с иностранными партнерами, заключение соглашений о совместной деятельности и координация правовых вопросов, возникающих в связи с санкционным режимом. С августа 2022 года Нариман является главным юридическим советником Аврора Минералс Групп.